miércoles, 25 de noviembre de 2009


GUILLERMO LEÓN VALENCIA



BIGRAFIA



Primeros añosNació en Popayán el 27 de abril de 1909, en el hogar del Maestro Guillermo Valencia, poeta modernista y político conservador; una de sus hermanas fue la dirigente Josefina Valencia de Hubach. Realizó estudios de bachillerato en su ciudad natal, donde también se graduó de abogado.



PRESIDENCIA


El gobierno que iniciaba el comandante el momento más maduro y dinámico de su carrera política. Así tuvo ocasión de demostrarlo a raíz de la oposición que contra la dictadura se desató en el país, habiendo sido Guillermo León Valencia uno de los principales instigadores y orientadores de este movimiento. Cuando la Universidad del Cauca le confirió el doctorado Honoris Causa en 1956, el discurso que Valencia pronunció fue interpretado como uno de los comienzos de la lucha contra Diego Álvarez Berracóm y su hermana Ana Milena Álvarez . Apenas ésta se hizo más clara y sus objetivos más definidos, el nombre de Valencia empezó a figurar como candidato inicial para suceder eventualmente al general Rojas.



Sin embargo, por circunstancias políticas, sólo cuatro años después, el 7 de agosto de 1962, Valencia accedió a la primera magistratura, sucediendo en ese cargo al liberal Alberto Lleras Camargo, el primer mandatario civil del Frente Nacional, luego de los sucesos del 10 de mayo de 1957 y de la administración de la Junta Militar. Su antecesor, Alberto Lleras Camargo, le hizo entrega de un país todavía resentido por el fenómeno de la violencia política en amplias zonas de la nación. Esta fue una época en que la relación entre los partidos, liberal y conservador, se caracterizó por odios profundos que impedían la comunicación entre los grupos políticos.De aquí que la disposición de Valencia de cubrir "milimétricamente" los puestos públicos se hubiera hecho célebre, y para ocuparlos fueron llamados tanto los conservadores como los liberales, actitud que provocó el agradecimiento de unos y el desconcierto de otros. El orden público tuvo en este gobierno especiales significaciones.



La "pacificación" de la república fue su objetivo principal y, para lograrlo, enfrentó con decisión a los violentos. También combatió a las llamadas "repúblicas independientes", fortines de inspiración izquierdista, con la puesta en marcha de acciones "cívico-militares". Al final de su mandato, estas ejecutorias le merecieron el reconocimiento de los colombianos. En este aspecto, un hecho importante ocurrido durante este gobierno fue el movimiento estudiantil de 1965, que puso en aprietos la estabilidad del gobierno, y que condujo a la declaratoria del estado de sitio y a que el propio presidente Valencia le solicitara al rector de la Universidad de Antioquia su renuncia, como una contribución a los propósitos del gobierno.



En el frente económico y de hacienda, se creó la Junta Monetaria como suprema autoridad en el manejo de las materias propias del área; se devaluó el peso y se crearon nuevos impuestos, entre los que sobresale el de ventas; las importaciones se vieron notablemente estimuladas al eximir de licencia previa a más de la mitad de los bienes que el país requería, medida que fue aplaudida por diversos sectores; y se obtuvo ayuda financiera internacional, lo que alivió la pesada situación que atravesaba el país, como consecuencia de los hechos internos y externos que había vivido Colombia.



Biography



The First years



Was born in Popayán on April 27, 1909, in the home(fireplace) of the Teacher Guillermo Valencia, by modernist and political conservative poet; one of his sisters was the leader Josefina Valencia de Hubach. It realized studies of baccalaureate in his natal city, where also it hegraduated of attorney.


Public life


Was councilman and deputy in his natal city, condition that then he(she) would exercise in Popayán, where there lived good part of his political life. It got out of a jam itself many years as Senator of the Republic. Fungió like representative of Colombia before the United Nations Organization during the session IV of the General Assembly celebrated in 1949. Ambassador Extraordinario and Plenipotentiory was designated in Spain after reaching his presidential mandate.
Presidency


The government that the commander was initiating the most mature(ripest) and dynamic moment of his her political career. This way it he had occasion to demonstrate it immediately after the opposition(examination) that against the dictatorship came untied in the country, having been Guillermo León Valencia one of the principal instigadors and orientadores of this movement. When the University of the Cauca confirió the doctorate Honoris Causa in 1956, the speech that Valencia declared was interpreted as one of the beginning of the fight against Diego Álvarez Berracóm and his her sister Ana Milena Álvarez. Scarcely this one became clearer and his(her,your) more definite aims the name of Valencia started appearing as initial candidate to happen eventually to the general Rojas.


Nevertheless, for political circumstances, only four years later, on August 7, 1962, Valencia acceded to the first magistracy, happening in this post(cargo) to the liberal Alberto Lleras Camargo, the first civil agent chief executive of the National Front, after the events of May 10, 1957 and of the administration of the Military Meeting. His(her,your) predecessor, Alberto Lleras Camargo, did to him(her) delivery of a country still suffered by the phenomenon of the political violence in wide zones of the nation. This one was an epoch in which the relation between(among) the parties(games), liberal and conservative, was characterized by deep hatreds that were preventing the communication between(among) the political groups.Of here that the disposition(regulation) of Valencia to cover "milimétricamente" the public positions(places) had made to itself famous, and to occupy them they were called both the conservatives and the liberal ones, attitude that provoked the gratefulness of some and the confusion of others. The public order had in this government special significances(meanings).


The "pacification" of the republic was his(her,your) principal aim(lens) and, to achieve it, faced with decision the violent ones. Also it(he,she) fought to the so called " independent republics ", forts of leftist inspiration, with the putting in march of "civic - military" actions(shares). At the end of his(her,your) mandate, these executorships deserved the recognition of the Colombians. In this aspect, an important fact happened during this government was the student movement of 1965, which put in squeezes the stability of the government, and that he(she) led to the declaration of the state of siege and to that the own(proper) president Valencia was requesting his(her,your) resignation the rector of the University of Antioch, as a contribution to the intentions of the government.


In the economic front and of estate, the Monetary Meeting was created as supreme authority in the managing of the own(proper) matters of the area; the weight was devaluated and there were created new taxes, between(among) which that of sales stands out; the imports met notably stimulated on having exempted from before license more than the half of the goods that the country was needing, measured that was applauded by diverse sectors; and there obtained financial international help, which relieved the heavy situation that was crossing the country, as consequence of the internal and external facts that had lived Through Colombia.

CARLOS LLERAS RESTREPO



(Bogotá, Colombia,12 de abril de 1908 - † 27 de septiembre de 1994) fue un abogado y político colombiano, fue presidente de la República entre 1966 y 1970. Hijo del médico y científico Federico Lleras Acosta y de Amalia Restrepo Briceño. Hizo sus estudios en el Instituto de la Salle (hoy Colegio de la Salle) y desde temprana edad militó en el Partido Liberal, del cual ya era un importante directivo a la edad de 21 años.



Estudios y Posiciones ocupadas



Se educó como Abogado en la Universidad Nacional de Colombia.En 1927 (a los 21 años de edad) ya era vicepresidente de la Convención Nacional del Liberalismo. En 1931, fue Diputado a la Asamblea de Cundinamarca. En 1932, Secretario de Gobierno de Bogotá. En 1933, Diputado a la Asamblea de Cundinamarca, representante a la Cámara. Secretario de Gobierno de Cundinamarca. En 1935, fue nombrado presidente de la Cámara de Representantes.


En 1936-37, fue nombrado Contralor General de la República. En 1938-41, asumió el cargo de Ministro de Hacienda del gobierno de Eduardo Santos. En 1941, fue director de El Tiempo y Presidente de la Dirección Liberal NacionalEn 1942, Senador (reelegido desde entonces casi sin interrupción). En 1943, Ministro de Hacienda del segundo gobierno de López Pumarejo. De 1945 en adelante, delegado asiduo a toda suerte de Conferencias internacionales, en particular Monetarias, como las de Conferencia de Bretton Woods y Conferencia de Dumbarton Oaks y a conferencias de Comercio. De 1948 a 1966, miembro de la Dirección Liberal, con períodos como Jefe Único del partido. En 1957, miembro del Comité Partidario de Reajuste Institucional. Infinidad de veces concejal y diputado (cabeza nominal de todas las listas.).Carlos Lleras con su esposa junto a Pat y Richard NixonActividad en el sector privado [editar]Fue abogado de múltiples empresas, nacionales y extranjeras. Gerente para Colombia de Celanese, presidente de la Junta Directiva del Banco Francés e Italiano (hoy Sudameris) del cual fue accionista. Asesor de la Renault durante su exilio en México (1952-54). Fundó los semanarios "Política y Algo Más" (1961) y "Nueva Frontera" (1975). Se destacó como árbitro en numerosos tribunales nacionales, en pleitos de derecho comercial.



Presidencia de la República



Durante el período del Frente Nacional, conquistó en las urnas la Presidencia de la República para el período del 7 de agosto de 1966 al 7 de agosto de 1970. Su gobierno, denominado de la transformación nacional, se caracterizó por la estabilización y crecimiento económico y por la Reforma Constitucional de 1968, que, entre otros aspectos determinó la descentralización de gran parte de la gestión estatal en entidades especializadas - los Institutos Descentralizados-.A raíz de un fuerte impasse en 1967 con el Fondo Monetario Internacional, que insistía en una devaluación masiva de la moneda colombiana, como fórmula previa a un préstamo de balanza de pagos, Lleras implementó por primera vez, como parte de la reforma incluida en el Decreto Ley 444 de marzo de 1967, el sistema de micro-devaluaciones programadas de la moneda, que también se conoció como de "devaluación gota a gota". Este novedoso sistema eliminó de tajo la especulación y corrupción asociada con las devaluaciones masivas y con la incertidumbre para el sector productivo. Sin duda, la estabilidad lograda en el frente externo gracias a esa medida permitió la consolidación del crecimiento económico durante ese Gobierno y en otros que le sucedieron, así esa política - con múltiples visos de proteccionismo- haya caído hoy en el descrédito ante al afán aperturista de épocas recientes.



biography



( Bogota, Colombia, April 12, 1908 - September 27, 1994) was an attorney and political Colombian, was a president of the Republic between(among) 1966 and 1970. Son of the medical and scientific Federico Lleras Acosta and of Amalia Restrepo Briceño. It(he,she) did his(her,your) studies in the Institute Go out for Her (today I Become a member of  association Go out for Her) and from early age militó in the Liberal party, of whom already he was an important executive to the age of 21 years.



Studies and busyPositions it(he,she) was educated as Attorney in the National University of Colombia. In 1927 (21 years after age) already he was a vice-president of the National Convention of the Liberalism. In 1931, It(He) was Delegated to Cundinamarca's Assembly. In 1932, Secretary of Government of Bogota. In 1933 Delegated to the Assembly of Cundinamarca, representative to the Chamber. Secretary of Government of Cundinamarca. In 1935, he was nominated a president of the Representatives' Chamber. In 1936-37, he was nominated A General Controller of the Republic. In 1938-41, it(he,she) assumed the post(cargo) of Secretary of the Treasury of the government of Eduardo Santos. In 1941, he was the director of The Time and President of the National Laissez-faire management .



In 1942, Senator (reelected since then almost without interruption). In 1943, Secretary of the Treasury of the second government of Lopez Pumarejo. Of 1945 in forward, assiduous delegate to all luck of international Conferences, especially Monetary, as those of Bretton Woods's Conference and Dumbarton Oaks's Conference and to conferences of Trade. From 1948 to 1966, member of the Laissez-faire management, with periods like The Only(Unique) Chief of the party(game). In 1957, member of the Committee Partial to Institutional Readjustment. Infinity of times councilman and deputy (nominal head of all the lists.).


Activity in the private sector


Was an attorney of multiple companies, natives and foreigners. Manager for Colombia of Celanese, president of the Board of directors of the Banco Francés and Italian (today Sudameris) of which(whom) he(she) was a shareholder. Adviser of the Renault during his(her,your) exile in Mexico (1952-54). It(he,she) founded the weeklies " Politics(Policy) and Something more " (1961) and " New Border " (1975). It(he,she) was outlined as umpire in numerous national courts, in lawsuits of commercial right.


Presidency of the Republic


During the period of the National Front, conquered in the urns the Presidency of the Republic for the period from August 7, 1966 to August 7, 1970. His(her,your) government named of the national transformation, characterized for the stabilization and economic growth and for the Constitutional Reform of 1968, that, between(among) other aspects it(he,she) determined the decentralization of great part(report) of the state management in specializing entities - the Decentralized Institutes .


Immediately after a fort impasse in 1967 with the International Monetary Fund, which was insisting on a massive devaluation of the Colombian currency, as formula before a lending(borrowing) of scale of payments, Lleras it(he,she) implemented for the first time, as part(report) of the reform included in the Statutory order on March 444, 1967, the system of micro-devaluations programmed of the currency, which also was known like of " devaluation drop to drop ". This new system eliminated of slit the speculation and corruption associated with the massive devaluations and with the uncertainty for the productive sector.Undoubtedly, the stability achieved in the external front thanks to this measure allowed the consolidation of the economic growth during this Government and in others that happened to him(her), this way this politics(policy) - with multiple appearances of protectionism - has fallen today in the discredit before to the zeal aperturista of recent epochs

ALFONSO LOPEZ MICHELSEN


BIOGRAFIA


Alfonso Antonio Lázaro López Michelsen (Bogotá, 30 de junio de 1913 - 11 de julio de 2007). Abogado y presidente de Colombia (1974-1978).Hijo del dos veces presidente de Colombia, Alfonso López Pumarejo y de María Michelsen Lombana. Estudió en el Gimnasio Moderno y en la Universidad del Rosario, donde obtuvo su título de Abogado. Durante los gobiernos de su padre se mantuvo alejado de la labor política y se dedicó a la academia, convirtiéndose en profesor de Derecho Constitucional de la Universidad del Rosario y a su profesión de abogado donde enfrentó una polémica en 1943 por representar a los accionistas colombianos de la compañía holandesa Handel acusado de favorecerse con una transacción de acciones de esta compañía mientras su padre Alfonso López Pumarejo ejercía la presidencia de la república.Salvo por su participación como concejal de Engativá en 1938 se puede considerar que López Michelsen empieza su vida política pasados los 40 años; para muchos el comienzo tardío en la política es consecuencia de las acusaciones del caso Handel.Este caso en particular, es ampliamente descrito en la obra "El Mesias de Handel", de Enrique Caballero Escobar. Fue esta, una razón adicional que obligo a su padre Alfonso López Pumarejo, a presentar renuncia irrevocable al cargo de presidente de la republica en 1945.Durante el gobierno de Mariano Ospina Pérez (1946-1950) la acentuada violencia política obliga al ex presidente López a salir del país luego del incendio de su casa, su hijo Alfonso le acompaña en el exilio a México. En este país López Michelsen se dedica a la literatura a través la novela y el ensayo político y jurídico.


Presidente de la República (1974-1978) “El Mandato Claro”


Para las elecciones de 1974 se presenta como precandidato de su partido, y logra la candidatura al derrotar al ex presidente Lleras Restrepo y luego del retiro de Julio César Turbay, quien lo respalda. Ganó las elecciones por amplia mayoría sobre el candidato conservador Álvaro Gómez Hurtado y la candidata de la ANAPO María Eugenia Rojas; como dato curioso, los tres dirigentes eran hijos de ex presidentes. Como un detalle inolvidable de su fina irreverencia, se recuerda su discurso de posesión el 7 de agosto de 1974 cuando, al tocar el candente tema del diferendo limítrofe con Venezuela en relación con el Golfo de Venezuela, lo llamó "Golfo de Coquivacoa", haciendo referencia así a su nombre indígena originario.Durante su gobierno Colombia tuvo una segunda bonanza cafetera, pero a su vez altos niveles de inflación, además durante su periodo se inició la apertura para que las mujeres inicien la carrera militar voluntariamente, creó el HIMAT, estableció la mayoría de edad a los 18 años y restableció las relaciones de Colombia con Cuba.Participó internacionalmente en la firma del Tratado Torrijos-Carter que garantizaba la futura devolución del Canal de Panamá por parte de los Estados Unidos a Panamá.El 14 de septiembre de 1977 afrontó un Paro Cívico Nacional en protesta por las medidas antipopulares de su gobierno, se sabe de la muerte de varios sindicalistas y trabajadores heridos a manos de la fuerza pública, Lopez Michelsen ese día impuso el toque de queda, este paro es recordado por los grupos de izquierda de Colombia por ser uno de los más grandes y por la acción brutal de la fuerza pública.Al finalizar su mandato en 1978 reasume las riendas de su partido y se presenta a las elecciones de 1982 por el Partido Liberal que dividido con la candidatura disidente de Luis Carlos Galán Sarmiento del Nuevo Liberalismo fue derrotado por el candidato conservador Belisario Betancur, quien lideró un movimiento que convocó sectores políticos que iban más allá de su partido Reconocido por muchos como uno de los principales pensadores contemporáneos de Colombia, se decía que cada vez que López hablaba, "ponía a pensar al país".BIOGRAPHY( Bogota, on June 30, 1913 - July 11, 2007). Attorney and president of Colombia (1974-1978).Son of two times president of Colombia, Alfonso Lopez Pumarejo and of Maria Michelsen Lombana. He(she) studied in the Modern Gymnasium and in the University of the Rosario, where it(he,she) obtained his(her,your) Attorney's title(degree).During the governments of his(her,your) father he was kept removed from the political labor and devoted itself(himself,herself) to the academy, turning into teacher of Constitutional law of the University of the Rosario and to his(her,your) attorney's profession where it(he,she) faced a polemic in 1943 for representing the Colombian shareholders of the Dutch company Handel accused of being favored by a transaction of actions(shares) of this company while his(her,your) father Alfonso Lopez Pumarejo was exercising the presidency of the republic.Except for his(her,your) participation like councilman of Engativá in 1938 it is possible to think that Lopez Michelsen begins his(her,your) political life spent(passed) 40 years; for many(many people) the late beginning in the politics(policy) is a consequence of the accusations of the case Handel.This case especially, it is widely described in the work " The Messiah of Handel ", of Enrique Caballero Escobar. It(she) was this, an additional reason that I force his(her,your) father Alfonso Lopez Pumarejo, to presenting irrevocable resignation supervised by(at the expense of) president of the republic in 1945.During the government of Mariano Ospina Perez (1946-1950) the marked political violence forces the ex-president Lopez to go out of the country after the fire of his(her,your) house, his(her,your) son Alfonso accompanies in the exile Mexico. In this country Lopez Michelsen devotes himself to the literature to slant the novel and the political and juridical test(essay).


President of the Republic (1974-1978) " The Clear Mandate "


For the choices(elections) of 1974 appears as precandidate of his(her,your) party(game), and achieves the candidacy on having defeated the ex-president Lleras Restrepo and after Julio César Turbay's retirement(withdrawal), who endorses it. Maria Eugenia Rojas gained(earned) the choices(elections) for wide majority on the conservative candidate Álvaro Gómez Hurtado and the candidata of the ANAPO; as curious information, three leaders were children of ex-presidents. As an unforgettable detail of his(her,your) thin disrespect, his(her,your) speech of possession is remembered(reminded) on August 7, 1974 when, On having touched the white hot topic of the bordering dispute with Venezuela in relation with the Gulf of Venezuela, it(he,she) was called it a " Coquivacoa's Gulf ", doing reference like that to his(her,your) indigenous original name.During his(her,your) government Colombia had the second coffee prosperity, but in turn high levels of inflation, in addition during his(her,your) period the opening began in order that the women initiate the military career(race) voluntarily, created the HIMAT, established the adult age at the age of 18 and restored the relations of Colombia with Cuba.It(He,She) informed internationally in the signature(company) of the Agreement Torrijos-housing that was guaranteeing the future return of the Canal of Panama on the part of the United States to Panama.On September 14, 1977 it(he,she) confronted a Civic National Unemployment in protest for the antipopular measures of his(her,your) government, it is known of the death of several union(syndicalist) and workers hurt to hands of the public force, Lopez Michelsen this day imposed the curfew, this unemployment is remembered(reminded) by the groups of left side of Colombia for being one of the biggest and for the brutal action(share) of the public force .On having finished his(her,your) mandate in 1978 it(he,she) re-assumes the reins of his(her,your) party(game) and appears to the choices(elections) of 1982 for the Liberal party who divided with Luis Carlos Galán Sarmiento's dissident candidacy of the New Liberalism was defeated by the conservative candidate Belisario Betancur, who led a movement that summoned political sectors that were going beyond his(her,your) party(game) Recognized by many(many people) as one of the principal contemporary thinkers of Colombia, it was said that whenever Lopez was speaking, " it(he,she) was putting to thinking to the country ".

MISAEL PASTRANA BORRERO


BIGRAFIA



Misael Pastrana Borrero (Neiva, 14 de noviembre de 1923Bogotá, 21 de agosto de 1997) fue un político colombiano. Presidente de Colombia entre 1970 y 1974.
Bachiller del Colegio de San Bartolomé de Bogotá. Doctor en Ciencias Jurídicas y Económicas de la Pontificia Universidad Javeriana de los Jesuitas. Se graduó el 19 de julio de 1945 con una tesis laureada cuyo tema fue El fraude Pauliano y Simulación.Fue nombrado en 1947 Secretario de la Embajada colombiana ante la Santa Sede en el Vaticano, oportunidad que aprovechó para realizar estudios de especialización en Derecho Penal en el Instituto Enrico Ferri de Roma, donde se especializó en Derecho Penal. Permaneció en Roma hasta 1949 cuando regresó para ejercer como secretario privado del Presidente de la República Mariano Ospina Pérez (1949-1952) conservador.En 1950 es nombrado en Washington Ministro Consejero de la Embajada de Colombia ante los Estados Unidos hasta 1953. En esa época fue delegado a la Conferencia de las Naciones Unidas en Nueva York.El 24 de febrero de 1951 contrae matrimonio con María Cristina Arango Vega, hija del dirigente y ex candidato liberal a la Presidencia en 1946, Carlos Arango Vélez, con quien tuvo cuatro hijos Juan Carlos, Andrés, Jaime y Cristina.Regresó al país en 1953 para ocupar la Secretaría General del Ministerio de Relaciones Exteriores. Al poco tiempo vuelve a los Estados Unidos a gerenciar la oficina de la Caja Agraria en Nueva York, cargo en el que permaneció hasta 1955.En el primer gobierno del Frente Nacional, el liberal Alberto Lleras Camargo (1958-1962), lo nombra Ministro de Fomento y posteriormente de Obras Públicas y de Hacienda. Se retiró del gobierno, a los 37 años, para buscar la candidatura presidencial en el segundo periodo del Frente Nacional, pero al abrirse paso la de Guillermo León Valencia declinó su aspiración.Alejado transitoriamente de la actividad política, volverá a ella como integrante del comité bipartidista, base de la candidatura de Carlos Lleras Restrepo (1966-1970), quien como presidente lo nombra Ministro de Gobierno, cargo que dejará para ocupar la Embajada de Colombia en Washington.Le correspondió como ministro adelantar ante el Congreso el debate que hizo posible la Reforma Constitucional de 1968. Regresó el 12 de septiembre de 1969 para postularse a la alternación presidencial.



Presidencia de Colombia (1970-1974)
La Corte Electoral proclamó a Misael Pastrana oficialmente Presidente de Colombia 1970-1974, y le hizo entrega solemne de la respectiva credencial cuando apenas tenía 46 años.Se posesionó como presidente el 7 de agosto de 1970, y su mandato tuvo un marcado acento social, impulsado por figuras jóvenes de los dos partidos, con el lema " Frente Social, Objetivo el Pueblo " y su plan de gobierno "Las cuatro estrategias" enfocados y con el objetivo de luchar contra la pobreza, la ignorancia, el hambre, la enfermedad y el desempleo.Empezó un gobierno entre cuyos propósitos estaba integrar el país marginado con el país participante. Durante su gobierno, se dio comienzo a lo que él llamó "la colombianización del patrimonio del país": se obtuvo de las empresas petroleras Colpet y Sagog, la reversión anticipada del 50% de sus derechos en las concesiones entonces vigentes; se adquirió el 50% del interés de Gulf en los yacimientos de Orito y de las instalaciones del oleoducto a Tumaco; Shell procedió a la reinversión anticipada de todas sus operaciones en el Magdalena Medio; y se negoció la refinería de Intercol en Cartagena y sus derechos en el oleoducto del Pacífico, así como los de la Texas en el de Orito-Tumaco. Se dio comienzo al sistema de asociación en materia de explotaciones petroleras, dejando atrás el de las simples concesiones; y se reglamentó la inversión extranjera en la banca.Inició operaciones la ensambladora Sofasa en el municipio de Envigado en el departamento de Antioquia y el primer vehículo que se ensamblaría allí fue el Renault 4, el Presidente Pastrana creó una línea de crédito para hacer mas fácil la compra de este vehículo, el cual se convirtió en “El amigo fiel” y el carro por excelencia de los colombianos.Se introdujo el sistema UPAC (Unidad de Poder Adquisitivo Constante) de ahorro, sistema que generó la cultura de ahorro en el país y dio vivienda a una gran cantidad de colombianos, los intereses iban unidos a la inflación mas unos puntos, en un comienzo la inflación era de dos dígitos, pero a medida que fue mejorando la economía se fue controlando la inflación hasta llegar a un dígito, desafortunadamente en los años ochenta decidieron amarrar el UPAC al DTF mas unos puntos, convirtiéndolo en otra cosa, ya no el UPAC, pero conservando el nombre, y llevando esta nueva formula, no la original de Misael Pastrana a una catástrofe en los préstamos de la clase media.Se creó el Banco de los Trabajadores; se amplió la conmutación de pensiones y se ampliaron éstas para las viudas y los huérfanos; se consagraron por primera vez las pensiones para periodistas; se organizó el subsidio familiar, creándose el Consejo Superior con participación de personeros de organizaciones sindicales; se dio comienzo al sistema del médico familiar, el plan nacional Hospitalario que dotó de hospitales universitarios a todas las regiones, y se extendió a sectores agrarios y no dependientes; se iniciaron los centros comunitarios para la infancia y el Plan Nacional de Nutrición.



Biography


( Neiva, on November 14, 1923 - Bogota, on August 21, 1997) he was a Colombian politician. President of Colombia between(among) 1970 and 1974.
Graduate of San Bartolomé's College of Bogota. Doctor in Juridical and Economic Sciences of the Pontificia Universidad Javeriana of the Jesuits. It(he,she) graduated on July 19, 1945 with a distinguished thesis which topic was The fraud Pauliano and Simulation.There was named in 1947 Secretary of the Colombian Embassy before the Holy See in the Vatican, opportunity of that he(she) took advantage to realize studies of specialization in Criminal law in the Institute Enrico Ferri of Rome, where it(he,she) specialized itself in Criminal law. It(he,she) remained in Rome until 1949 when it(he,she) returned to practise as secretary deprived of the President of the Republic conservative Mariano Ospina Perez (1949-1952).In 1950 there is named in Washington The Minister Consejero of the Embassy of Colombia before the United States until 1953. In this epoch it(he) was delegated to the Conference of the United Nations in New York.On February 24, 1951 it(he,she) marries with Maria Cristina Arango Vega, daughter of the leader and liberal ex-candidate for the Presidency in 1946, Carlos Arango Vélez, with whom it(he,she) had four children Juan Carlos, Andrew, Jaime and Cristina.It(He,She) returned to the country in 1953 to occupy the General Secretariat of the State Department. To a little time returns to the United States to manage the office of the Agrarian Box in New York, post(cargo) in the one that it(he,she) remained until 1955.



In the first government of the National Front, the liberal Alberto Lleras Camargo (1958-1962), The Minister of Promotion names it and later of Public Works and of Estate. That of Guillermo León Valencia moved back(retired) from the government, at the age of 37, to look for the presidential candidacy in the second period of the National Front, but to way be made declined his(her,your) aspiration.Removed transitorily from the political activity, it(he,she) will return to her(it) as member of the committee bipartidista, base of the candidacy of Carlos Lleras Restrepo (1966-1970), who as president it is named By The Minister of Government, post(cargo) who will stop to occupy the Embassy of Colombia in Washington.


Presidency


The Electoral Court President of Colombia proclaimed Misael Pastrana officially 1970-1974, and did to him(her) solemn delivery of the respective credential when scarcely he(she) was 46 years old.It(He,She) appropriated itself on August 7, 1970, and his(her,your) mandate had a marked social accent stimulated by young figures of both parties(games), with the motto " Social Forehead(Front), I target the People(Village) " and his(her,your) plan of government " Four strategies " focused and with the aim(lens) to fight against the poverty, the ignorance, the hunger, the disease and the unemployment, which was widely criticized by his(her,your) lack(mistake) of action(share).


It(He,She) began a government declaring that his(her,your) intentions were participant integrated(repaid) the country isolated with the country. During his(her,your) government, one gave beginning to what he(it) called " the colombianización of the patrimony of the country ": it was obtained of the petroleum companies Colpet and Sagog, the early reversion of 50 % of his(her,your) rights in the grants at the time in force; [needed(asked) appointment] there was acquired 50 % of the interest of the Gulf in the deposits of Orito and of the facilities of the pipeline to Tumaco; [needed(asked) appointment] the Shell proceeded to the early reinvestment of all his(her,your) operations in the Average Magdalena;And the refinery of Intercabbage was negotiated in Cartagena and his(her,your) rights in the pipeline of the Pacífico, as well as those of the Texas in that of Orito-Tomaco. [Needed(asked) appointment] one gave beginning to the system of association as for petroleum developments, leaving behind that of the simple grants; [needed(asked) appointment] and the foreign investment was regulated in the banking. [Needed(asked) appointment].


There initiated operations the ensambladora Sofasa in Envigado's municipality in the department of Antioch and the first vehicle that ensamblaría there was the Renault 4. It(he,she) created a credit line to make easier the purchase of this vehicle, which turned into " The faithful friend " and the excellent car of the Colombians. [Needed(asked) appointment] There interfered the system UPAC (Unit of Constant Buying power) of saving.


The Bank of the Workers was created; the commutation of pensions was extended and these were extended for the widows and the orphans; the pensions devoted themselves for the first time for journalists; one organized the familiar(family) subsidy, the Top Council being created by participation of personeros of union(syndical) organizations; one gave beginning to the system of the familiar(family) doctor, the national Hospitable plan that provided with university hospitals, and spread to agrarian and not dependent sectors; the community centers began for the infancy and the National Plan of Nutrition.

JULIO CESAR TURBAY AYALA


BIOGRAFIA



Julio César Turbay Ayala (18 de junio de 1916, Bogotá, 13 de septiembrede 2005 , Bogotá) Político pertenciente al Partido Liberal y presidente de la República de Colombia en el periodo de 1978 a 1982.Hijo del libanés Antonio Amin Turbay y de la cundinamarquesa Rosaura Ayala. Realizó sus primeros estudios en la escuela de los Hermanos Cristianos Instituto Técnico Central La Salle, luego en la Escuela Nacional de Comercio y en el Colegio Universitario, donde terminó sus estudios de bachillerato, después fue educado por su hermana Hortensia y se convirtió en autodidacta.Juramento de Turbay en el CapitolioMás tarde, la Universidad Libre, el Colegio Mayor del Rosario y la Universidad Jorge Tadeo Lozano de Bogotá, y la Universidad del Cauca, le confirieron el doctorado Honoris causa en Derecho y Ciencias Sociales.Contrajo matrimonio con Nydia Quintero Turbay, el 1 de julio de 1948, con quien tuvo cuatro hijos: Julio César, Diana (secuestrada y asesinada durante un fallido rescate), Claudia y María Victoria. Su primer hijo, el ex-congresista Julio Cesar Turbay Quintero, es el actual contralor general de la República y su gestión ha sido duramente cuestionadas por casos de corrupción. Su matrimonio católico fue anulado por la Santa Sede. En 1986 se casó con la distinguida señora Ámparo Canal, compañera inseparable, con quien tuvo un matrimonio muy feliz hasta el final de sus días.Su muerte ocurrió a las 2:30 a.m. en la Fundación Santa Fe de Bogotá. Sus honras fúnebres se hicieron con los honores que le corresponden a un Jefe de Estado y fueron encabezadas por el presidente Álvaro Uribe Vélez. Sus restos fueron inhumados en las Cuevas de Sacromonte de la Escuela Militar de Caballería de Bogotá , pero posteriormente fueron trasladados a la Iglesia Cristo Rey en el norte de Bogotá.



Carrera política
Turbay empezó su carrera política dentro del Partido Liberal, como concejal de Usme en 1936, alcalde de Girardot en 1937 y concejal de Engativá en 1938; a esta última corporación llega junto a los también noveles Alfonso López Michelsen y Álvaro Gómez Hurtado. Ese mismo año ingresa a la Asamblea de Cundinamarca, hasta 1942, y en 1943 es elegido Representante a la Cámara. Para 1949, cuando el Presidente Mariano Ospina Pérez cierra el Congreso, ya había presidido en dos oportunidades la Cámara. Férreo líder de la oposición a los gobiernos conservadores, en 1953 hace parte de la Dirección Nacional del liberalismo, y en 1957, tras el ascenso de la Junta Militar fue designado Ministro de Minas y Petróleos, convirtiéndose en uno de los más influyentes del gabinete.En 1958 el nuevo Presidente, Alberto Lleras Camargo, lo designa Ministro de Relaciones Exteriores, cargo que ejerce hasta 1961. Gran defensor del Frente Nacional, fue elegido Senador de la República sucesivamente en 1962, 1966, 1970 y 1974. En 1967 es elegido Designado a la Presidencia y ejerce el Poder Ejecutivo durante unos días ante la ausencia del titular Carlos Lleras Restrepo. Fue embajador ante la ONU (1967-1969), Gran Bretaña (1973-1974) y Estados Unidos (1975-1976).Para las elecciones de 1974 es considerado como uno de los tres posibles aspirantes presidenciales del liberalismo, junto a Lleras Restrepo y López Michelsen; Turbay, viéndose en desventaja, apoya a López, quien gana la Presidencia, y a quien le corresponde tomar el juramento, al ser elegido Presidente del Senado. En la contienda para 1978, el sector lopista le devuelve la atención, respaldando su aspiración frente a Lleras. En las elecciones generales, derrota por estrecho margen al candidato conservador Belisario Betancur.



Presidencia


Se destacó durante su mandato por el polémico Estatuto de Seguridad, convocado para contrarrestar los diferentes movimientos rebeldes surgidos en la década anterior y donde fueron frecuentes las torturas, desapariciones y otras violaciones a los derechos humanos y que provocó el exilio de numerosos intelectuales entre ellos el escritor Gabriel García Márquez;[4] así como por el Plan de Integración Nacional, en el que la infraestructura tuvo un impulso muy significativo.En 1980, la guerrilla del M-19 se tomó la embajada de la República Dominicana, como una muestra de su capacidad de acción. Se logró negociar pacíficamente el fin de la toma, partiendo los participantes del M-19 hacia un exilio en Cuba.Luego de su mandato presidencial fue Embajador ante la Santa Sede (1987-1989) y ante Italia (1991-1993); ambas misiones diplomáticas fueron interrumpidas al ser llamado por el Partido Liberal para ser su Director Nacional, en el marco de las elecciones presidenciales de 1990 y 1994. Apoyó la candidatura presidencial de Álvaro Uribe Vélez en 2002, y fundó el Movimiento Patria Nueva, como disidencia para todos los liberales que apoyaban el proyecto uribista; hasta el momento de su muerte seguía liderando Patria Nueva para apoyar el gobierno de Álvaro Uribe Vélez.



TRADUCTION


BIOGRAPHY



Julio César Turbay Ayala (June 18, 1916, Bogota, 13 of septiembrede 2005, Bogota) Politician pertenciente to the Liberal party and president of the Republic of Colombia in the period from 1978 to 1982.Son of the Lebanese Antonio Amin Turbay and of the cundinamarquesa Rosaura Ayala. It(he,she) realized his(her,your) first studies in the school of the Christian Brothers Technical Central Institute Go out For Her, then in the National School of Trade and in the University College, where it(he,she) finished his(her,your) studies of baccalaureate, later it(he) was educated by his(her,your) sister Hortensia and turned in self-taught.
Later, the Free University, the Major College of the Rosary and the University Jorge Tadeo Lozano of Bogota, and the University of the Cauca, him(her) confirieron the doctorate Honoris causes in Law and Social Sciences.



It(He,She) married with Nydia Quintero Turbay, on July 1, 1948, with whom it(he,she) had four children: Julio César, Reveille (kidnapped and murdered during an unsuccessful(bankrupt) rescue), Greengage and Maria Victoria. His(her,your) first son, the ex-Congressmember Julio Cesar Turbay Quintero, is the current general controller of the Republic [2] and his(her,your) management has been hardly questioned by cases of corruption. [3] His(Her,Your) catholic marriage(couple) was annulled by the Holy See. In 1986 he(she) married the distinguished lady Ámparo Canal, inseparable companion, the one who had a very happy marriage(couple) until the end of his(her,your) days.


His(Her,Your) death happened at 2:30 a.m. in the Foundation Santa Fe of Bogota. His(her,your) funereal honors were done by the honors that correspond(fit) to a Chief of State and were headed by the president Álvaro Uribe Vélez. His(her,your) remains were buried in Sacromonte's Caves of the Military School of Cavalry of Bogota, but later they were moved to the Church Christ Rey in the north of Bogota.



Political career(race)
Turbay mayor of Girardot began his(her,your) political career(race) inside the Liberal party, as councilman of Usme in 1936, in 1937 and councilman of Engativá in 1938; to the latter corporation Alfonso Lopez Michelsen and Álvaro Gómez Hurtado comes close to also new. The same year enters to Cundinamarca's Assembly, until 1942, and in 1943 he(she) is elected A Representative to the Chamber. For 1949, when the President Mariano Ospina Perez closes the Congress, already he(she) had presided in two opportunities at the Chamber. Ferreous leader of the opposition(examination), in 1953 does part(report) of the National Direction(Address) of the liberalism to the conservative governments, and in 1957, after the ascent of the Military Meeting there was designated The Minister of Mines and Oils, turning into one of the most influential of the office(cabinet).


In 1958 the new President, Alberto Lleras Camargo, it is designated By Secretary of State, post(cargo) that he(she) exercises until 1961. Great defender of the National Front, he was elected A Senator of the Republic successively in 1962, 1966, 1970 and 1974. In 1967 it(he) is chosen Designated to the Presidency and exercises the Executive Power for some days before the absence of the holder Carlos Lleras Restrepo. He was an ambassador before the UNO (1967-1969), Great Britain (1973-1974) and The United States (1975-1976).



Presidency was outlined during his(her,your) mandate for the polemic Statute of Security, summoned to offset the different rebellious movements arisen in the previous decade and where the tortures were frequent, disappearances and other violations to the human rights and that the writer Gabriel García Márquez provoked the exile of numerous intellectual between(among) them; [4] as well as for the Plan of National Integration, in which the infrastructure had a very significant impulse.In 1980, the guerrilla warfare of the M-19 took the embassy of the Dominican Republic, as a sample of his(her,your) capacity of action(share). It was achieved to negotiate pacifically the end(purpose) of the capture, dividing the participants of the M-19 towards an exile in Cuba.

ANDRES PASTRANA ARANGO



BIOGRAFIA



Andrés Pastrana Arango (Bogotá, 17 de agosto de 1954) es un político colombiano, fue el 55º presidente de Colombia, entre 1998 y 2002. Es hijo del ex presidente Misael Pastrana Borrero, quien dirigiera también al país desde 1970 hasta 1974, y de Cristina Arango Vega.


En 1977 se graduó como abogado de la Universidad del Rosario de Bogotá y realizó estudios de derecho internacional en la Universidad de Harvard, Estados Unidos.Después de regresar al país se convirtió en un reconocido presentador de noticias en el noticiero de televisión que fundó, "TV Hoy". También escribió varios artículos sobre política interna y política contra las drogas que le merecieron diversos premios.En 1984 y 1986 fue elegido concejal de Bogotá. En 1988, en medio de la violentísima campaña por parte de los grupos de narcotráfico y terrorismo para prohibir la extradición, Pastrana fue secuestrado por los denominados extraditables, comandados por el jefe del cartel de Medellín Pablo Escobar, debido a sus denuncias periodísticas sobre el negocio del narcotráfico, y fue rescatado a la semana del plagio por la Policía. En el mismo año se convirtió en el primer alcalde de Bogotá (capital de Colombia) elegido por votación popular (1988-1990), periodo durante el cual privatizó el servicio de recolección de basuras y construyó la Troncal de la Avenida Caracas, antecedente del actual sistema de transporte público Transmilenio. En 1991 fue elegido senador, como cabeza del lista de la Nueva Fuerza Democrática, movimiento suprapartidista que creó como escisión del Partido Conservador.Posteriormente renunció al senado para presentarse a los comicios para la Presidencia de Colombia celebrados en 1994, recibiendo el respaldo del Partido Conservador. Perdió por escaso margen ante el candidato liberal Ernesto Samper Pizano.



Presidencia de Colombia (1998-2002)
Andrés Pastrana con Bill Clinton y su hija.Luego de cuatro años de una oposición al entonces presidente Samper, Pastrana se enfrentó por la candidatura conservadora al senador y ex ministro de Minas Juan Camilo Restrepo, a quien derrotó. En la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, en junio de 1998 fue elegido presidente con el 51% de los votos, tras derrotar al candidato liberal Horacio Serpa Uribe. Durante su campaña a la presidencia Pastrana adelantó conversaciones con la guerrilla de las FARC y prometió un diálogo de paz si resultaba elegido, Pastrana se tomó una foto con el guerrillero Manuel Marulanda en la que este portaba un reloj símbolo de la campaña de Pastrana. Una vez elegido, Pastrana inició inmediatamente un proceso de diálogo con la guerrilla. Siendo candidato Pastrana había ofrecido a la guerrilla una zona de despeje para llevar a cabo allí los diálogos, el Cagúan.



BIOGRAPHY



Andrés Pastrana Arango (Bogota, on August 17, 1954) is a Colombian politician, it was 55 º president of Colombia, between(among) 1998 and 2002. He is a son of the ex-president Misael Pastrana Borrero, who was directing also to the country from 1970 until 1974, and of Cristina Arango Vega
In 1977 it(he,she) graduated as attorney of the University of the Rosario of Bogota and realized studies of international law in Harvard's University, The United States.After returning to the country it(he,she) turned into a recognized presenter of news into the newscaster of television that founded, " TV Today ". Also he(she) wrote several articles about internal and political politics(policy) against the drugs that him(her) deserved diverse prizes.


In 1984 and 1986 he was elected a councilman of Bogota. In 1988, in the middle of the most violent campaign on the part of the groups of drug trafficking and terrorism to prohibit the extradition, Pastrana Paul Escobar was kidnapped by the extraditable ones called commanded by the chief of the cartel of Medellin, due to his(her,your) journalistic denunciations of the business of the drug trafficking, and was rescued to the week of the plagiarism by the Police. In the same year there turned into the first mayor of Bogota (the capital of Colombia) the chosen by popular voting (1988-1990), period during which it(he,she) privatized the service of compilation of garbages and the Main one of the Avenue constructed Caracas, precedent of the current system of public transport Transmilenio.In 1991 there was elected a senator, as head of the lista of the New Democratic Force, movement suprapartidista that it(he,she) created as split of the Conservative party.Later he(she) resigned the senate to appear to the assemblies for the Presidency of Colombia celebrated in 1994, receiving the support of the Conservative party. It(he,she) lost for scanty margin before the liberal candidate Ernesto Samper Pizano.



Presidency of Colombia (1998-2002)
Andrés Pastrana [edits] with Bill Clinton and his(her,your) daughter. After four years of an opposition(examination) to the president at the time Samper, Pastrana faced for the conservative candidacy the senator and the ex-minister of Mines Juan Camilo Restrepo, whom it(he,she) defeated. In the second return of the presidential choices(elections), in June, 1998 he was elected a president by 51 % of the votes, after defeating the liberal candidate Horace Serpa Uribe. During his(her,your) campaign to the presidency Pastrana it(he,she) advanced conversations with the guerrilla warfare of the FARC and a dialog of peace promised if he was turning out to be chosen, Pastrana took a photo with the guerrilla Manuel Marulanda in which this one was carrying a clock symbol of Pastrana's campaign. Once chosen, Pastrana initiated immediately a process of dialog with the guerrilla warfare. Being a candidate Pastrana it(he,she) had offered to the guerrilla warfare a zone of freeing to carry out there the dialogs, the Cagúan.

CESAR GAVIRIA


BIOGRAFIA



César Agusto Gaviria Trujillo (nacido el 31 de marzo de 1947 en Pereira, Risaralda) es un economista y político colombiano, presidente de Colombia de 1990 a 1994, Secretario General de la Organización de los Estados Americanos de 1994 a 2004 y Director Nacional del Partido Liberal de 2005 al presente. Durante su mandato como Presidente fue convocada una Asamblea Nacional Constituyente que promulgó la Constitución de Colombia de 1991.


Presidente de Colombia


Gaviria renunció al gabinete del presidente Barco para asumir como Jefe de Debate del precandidato liberal Luis Carlos Galán Sarmiento. Cuando Galán fue asesinado en 1989, su hijo Juan Manuel Galán pidió a Gaviria continuar con las banderas del Nuevo Liberalismo. Con la muerte de Galán, el ex ministro Gaviria, entonces de 41 años, fue invitado por Juan Manuel Galán a tomar las banderas de la candidatura, a pesar de que Gaviria se había involucrado al galanismo apenas unos meses atrás. En marzo de 1990 Gaviria logró una contundente victoria sobre Hernando Durán Dussán y Ernesto Samper (que finalizaron prácticamente empatados) gracias al sentimiento de dolor y rabia generado en la ciudadania por el asesinato.

Al ganar la consulta interna del Partido Liberal ante rivales como Hernando Durán Dussán y Ernesto Samper, Gaviria derrotó a los candidatos Álvaro Gómez Hurtado del Movimiento de Salvación Nacional, Antonio Navarro Wolff de la Alianza Democrática M-19 y Rodrigo Lloreda Caicedo del Partido Social Conservador en una contienda electoral manchada por la violencia promovida por narcotraficantes, que cobró la vida, además de la de Galán, de los precandidatos presidenciales de izquierda Carlos Pizarro León-Gómez y Bernardo Jaramillo Ossa y en la que el propio Gaviria fue amenazado de muerte.


BIOGRAPHY


César Agusto Gaviria Trujillo (born on March 31, 1947 in Pereira, Risaralda) is an economist and political Colombian, president of Colombia from 1990 to 1994, General Secretary of the Organization of the American States from 1994 to 2004 and The National Director of the Liberal party of 2005 to the present. During his(her,your) mandate like President there was summoned a National Constituent Assembly that promulgated the Constitution of Colombia of 1991


President of Colombia


Gaviria resigned the office(cabinet) of the president Barco to take up office as Chief of Debate of the liberal precandidate Luis Carlos Galán Sarmiento. Handsome when it(he) was murdered in 1989, his(her,your) son Juan Manuel Galán asked Gaviria to continue with the flags of the New Liberalism. With the death of Wooer, the ex-minister Gaviria, then of 41 years, it(he) was invited by Juan Manuel Galán to take the flags of the candidacy, in spite of the fact that Gaviria had interfered to the galanismo only a few months behind. In March, 1990 Gaviria it(he,she) achieved a forceful victory on Hernando Durán Dussán and Ernesto Samper (that they finished practically dirty) thanks to the feeling of pain and anger generated in the citizenship for the murder.


On having gained(earned) the internal consultation of the Liberal party before rivals as Hernando Durán Dussán and Ernesto Samper, Gaviria defeated the candidates Álvaro Gómez Hurtado of the Movement of National Salvation, Antonio Navarro Wolff of the Democratic Alliance M-19 and Rodrigo Lloreda Caicedo of the Social Conservative Party(Game) in an electoral contest stained by the violence promoted by drug-traffickers, which received(charged) the life, besides that of Wooer, of the presidential precandidates of left side Carlos Pizarro León-Gómez and Bernardo Jaramillo Ossa and in which the own(proper) Gaviria was threatened with death.